Мы, ниже подписавшиеся, обращаемся к Вам по вопросу, связанному с неоднократными дискриминационными и сексистскими комментариями, высказанными Вергейчиком Юрием, генеральным секретарем ассоциации «Белорусская федерация футбола» (далее – АБФФ) относительно женского футбола.

Примеры подобных высказываний в 2016 году:
«А я вообще против женского футбола! Женщины рожать должны. Лучше их языкам, танцам обучим».
«А если вообще уберем женский футбол, я даже банкет накрою».
Ссылка: http://www.pressball.by/pbonline/football/82150

«Моя ненависть к женскому футболу? Здесь я категоричен. Дело в том, что предназначение женщин – рожать детей». Ссылка: https://by.tribuna.com/football/1045389737.html

В июле 2018 года Ю. Вергейчик снова повторил свою дискриминационную позицию, уже будучи генеральным секретарем АБФФ.
Примеры высказываний в 2018 году:
«Предназначение женщин – рожать, а не футбол – генсек БФФ». Ссылка: https://naviny.by/new/20180704/1530715575-prednaznachenie-zhenshchin-rozhat-ne-futbol-gensek-bff
Юрий Вергейчик: "Футбол, все-таки, не женский вид спорта. Предназначение женщин - рожать". Ссылка: https://www.football.by/news/115117.html

В своих комментариях Ю. Вергейчик транслирует и воспроизводит стереотипные представления о том, что ценность женщин сводится лишь к их репродуктивной функции и к роли матери, а также что женщина не способна заниматься некоторыми видами спорта и добиваться успеха. Полагаем, что подобный контекст является ничем иным, как сексизмом — от англ. “sexism” (производное от “sex”- “пол”, к сексу прямого отношения не имеет). Это один из примеров дискриминационной практики, которая проявляется в трансляции гендерных стереотипов относительно одного из полов (в данном случае — женщин) и в его обесценивания в каких-то областях либо в целом.

Транслируемые стереотипы прямо/косвенно могут влиять на реализацию девочками и женщинами их прав на всех уровнях и во всех областях жизни. В данном случае затрагиваются такие права, как: право на выбор рода занятия и профессии, право на образование, право на досуг и участие в спорте.

То, что существование гендерных стереотипов является проблемой, признано как на мировом, так и на национальном уровнях. Так, например, ещё в 1981 году наша страна подписала и ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, а в 1995 году — подписала Пекинскую платформу действий. В стране разрабатываются и реализуются Национальные планы действий по обеспечению гендерного равенства. В выше указанных документах признана необходимость искоренения гендерной дискриминации и стереотипов, а также содействие созданию сбалансированного и нестереотипного образа женщин в средствах массовой информации.

В соответствии с Конституцией Республики Беларусь каждый обязан уважать достоинство, права, свободы, законные интересы других лиц (статья 53).

Согласно Уставу АБФФ, Ассоциация в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Беларусь, Гражданским кодексом Республики Беларусь, иными актами законодательства Республики Беларусь, настоящим Уставом и Учредительным договором, нормами международных договоров, действующих для Республики Беларусь.

Ассоциация соблюдает уставы, регламенты, решения ФИФА и УЕФА, а также гарантирует их исполнение своими членами и внесение этого положения в их уставы (пункт 1.13).
Стратегия развития футбола в Республике Беларусь «Видение 2020» включает в себя развитие различных видов футбола, в том числе женского. В Стратегии признается, что существуют «специфические факторы, отрицательно влияющие на развитие женского футбола: устойчивый стереотип неженского вида спорта, скептическое отношение многих мужчин-тренеров к работе с женскими командами». «Целью развития женского футбола должно стать обеспечение равных возможностей для занятия футболом как для мальчиков, так и для девочек».

Одной из целей деятельности АБФФ, согласно Уставу, признается организация, развитие и популяризация футбола как вида спорта, в том числе любительского и профессионального, на территории Республики Беларусь (пункт 2.1.1); а задачей — разработка направлений, реализация программ развития футбола в стране, в том числе детско-юношеского, женского, пляжного и мини-футбола (футзала) (пункт 2.2.1).

В свою очередь, члены Ассоциации, согласно Уставу, обязаны:
- активно участвовать в процессе развития отечественного футбола, повышать его уровень и добиваться целей, определенных настоящим Уставом;
- заботиться о добром имени АБФФ, а также о соответствующем климате вокруг всего белорусского футбола, воздерживаться от каких-либо действий, противоречащих интересам Ассоциации;
- соблюдать законодательство Республики Беларусь, настоящий Устав и регламенты АБФФ, условия Учредительного договора Ассоциации, выполнять решения органов Ассоциации, уставы и решения ФИФА и УЕФА, соблюдать Правила игры и гарантировать их соблюдение своими работниками (индивидуальными членами) (пункты 4.3.1, 4.3.5, 4.3.8 Устава).

Кроме того, условием членства в АБФФ является указание в заявлении декларации признания того, что заявитель обязуется соблюдать Устав АБФФ, регламенты и указания в их настоящей форме и с последующими изменениями и дополнениями, а также уставы, регламенты и решения ФИФА, УЕФА, АБФФ (пункт 3.6-г)Устава АБФФ).

Один из принципов развития женского футбола, установленных ФИФА, — это борьба с дискриминацией в отношении женщин в спорте и обществе в целом (http://resources.fifa.com/mm/document/footballdevelopment/women/02/43/90/64/wfguidelineinhaltenweb_neutral.pdf). Одна из ценностей УЕФА — «уважение является ключевым принципом футбола», в том числе «уважение к многообразию» (http://www.uefa.org/about-uefa/eleven-values/index.html ).

Как Устав ФИФА, так и Устав УЕФА предусматривают запрещение какой-либо дискриминации. Так, статья 2 Устава УЕФА определяет одну из целей деятельности, а именно: продвижение футбола в Европе в духе мира, взаимопонимания и честной игры без какой бы то ни было дискриминации по политическому, половому, религиозному, расовому или какому бы то ни было иному признаку (http://www.ffu.org.ua/files/ndocs_548.pdf).

Статья 3 Устава ФИФА устанавливает: дискриминация какого бы то ни было рода в отношении какой-либо страны, частного лица или группы людей по расовому признаку, по цвету кожи, этническому, национальному или социальному происхождению, по полу, языку, религиозным, политическим или каким бы то ни было иным взглядам, по материальному положению, рождению или какому бы то ни было иному статусу, по сексуальной ориентации или какому бы то ни было иному признаку строго запрещена и наказуема временным отстранением или исключением (http://www.ffu.org.ua/files/ndocs_512.pdf).

Таким образом, поощрение женского футбола, а также борьба с дискриминацией по признаку пола провозглашается как на национальном уровне (в Стратегии и Уставе АБФФ), так и на региональном и международном уровне (в программах и Уставах УЕФА, ФИФА).
Считаем, что неоднократные публичные высказывания Ю. Вергейчика не поощряют, а напротив — препятствуют самореализации и свободному выбору девочек и женщин рода занятий, участию женщин в занятии футболом. Подобные комментарии являются сексистскими и дискриминационными по отношению к девочкам и женщинам.

Органы и официальные лица АБФФ в своей деятельности должны соблюдать Уставы, регламенты, директивы, выполнять решения АБФФ, ФИФА и УЕФА, а также Кодекс этики ФИФА (п. 5.1. Устава АБФФ). Более того, комментарии были произнесены Ю. Вергейчиком публично и, к тому же, человеком, находящимся на позиции генерального секретаря АБФФ. Считаем, что подобные высказывания просто не позволительны для представителя АБФФ, который участвует в принятии решений и тем самым влияет на развитие футбола в Беларуси, в том числе женского. Кроме того, они подрывают образ и доброе имя АБФФ, поскольку АБФФ является единственной организацией, представляющей белорусский футбол, как вид спорта, в Республике Беларусь и за ее пределами, а также является членом ФИФА и УЕФА.

В свою очередь, АБФФ взяла на себя выполнение таких задач, как:
- осуществление контроля за исполнением членами Ассоциации, их работниками (индивидуальными членами), а также футбольными арбитрами, обслуживающими соревнования Ассоциации, настоящего Устава, регламентов, положений, приказов и других актов АБФФ, аналогичных документов ФИФА, УЕФА;
- наложение взысканий на членов Ассоциации, допустивших нарушения настоящего Устава, регламентов, положений, приказов и других актов АБФФ, в соответствии с настоящим Уставом, регламентами и другими актами АБФФ (пункты 2.2.14 и 2.2.17 Устава АБФФ);

5 июля 2018 года, на следующий день после публикаций в медиа позиции Ю. Вергейчика, на сайте АБФФ было размещено официальное заявление, которое содержало описание приоритетов и ценностей АБФФ, а также извинения Ю. Вергейчика за свои слова. Ссылка: http://abff.by/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=4608&Itemid=489&lang=ru
Мы ценим приоритеты и цели, прописанные в Уставе АБФФ, а также приверженность ассоциации принципам УЕФА, ФИФА. Вместе с тем, огорчены, что нынешний генеральный секретарь придерживается совсем противоположных ценностей. Несмотря на публичные извинения Ю. Вергейчика, напомним, что он высказывался негативным образом о женском футболе публично и неоднократно на протяжении своей карьеры. К тому же, высказанные им слова «Моя ненависть к женскому футболу? Здесь я категоричен. Дело в том, что предназначение женщин – рожать детей» вряд ли могут свидетельствовать о том, что за один день его ценности кардинально изменились.

Вместе с тем, его нынешнее влияние, как генерального секретаря, на принятие решений в области спорта, в том числе женского футбола, велико, как никогда. Согласно Уставу АБФФ, «генеральный секретарь представляет Ассоциацию и действует от ее имени как в Республике Беларусь, так и в международных футбольных организациях» (п. 7.4.).
Мы опасаемся, что убеждения Ю. Вергейчика могут превратиться в действия негативного характера относительно развития женского футбола, что может нанести непоправимый урон этому виду спорта и женщинам, желающим в нем развиваться.

Считаем подобные дискриминационные публичные высказывания Ю. Вергейчика недопустимыми, равно как и нахождение на руководящей позиции человека с дискриминационными ценностями.

На основании вышеизложенного, обращаемся к Вам с просьбой принять соответствующие меры по нашему обращению, касающемуся дискриминационных комментариев Ю. Вергейчика относительно женского футбола, высказанных публично и неоднократно, а именно:

1. Освободить Ю. Вергейчика от должности генерального секретаря АБФФ.

2. Провести соответствующие разъяснения, мероприятия по доведению ценностей и принципов АБФФ, УЕФА, ФИФА до членов АБФФ; поместить на сайте АБФФ соответствующую информацию о недопущении в повседневной деятельности членов АБФФ дискриминации в отношении девочек и женщин в спорте.

3. Предпринять иные меры по предупреждению подобного поведения членов АБФФ в будущем и более тщательно осуществлять контроль за исполнением Устава, регламентов, положений, приказов и других актов АБФФ, аналогичных документов ФИФА, УЕФА в части недискриминации в отношении девочек и женщин и поощрения женского футбола.

Надеемся, что наше обращение будет рассмотрено всесторонне и объективно. Просим письменно проинформировать о принятых мерах по всем пунктам данного обращения.

Заранее благодарны!