Если дорога с двумя рядами в одном направлении имеет пешеходный переход, то, считаем, нужно чтобы автомобилист в правом ряду, желающий пропустить пешехода, идущего справа–налево, имел право занять оба попутных ряда. Таким образом, водитель остановится на разделительной полосе, чтобы пешехода не сбил водитель из левого ряда. А иначе — видя, что кто-то впереди остановился в правом ряду, водители останавливаются не всегда, нарушая п.117 ПДД, поскольку никто не перекрывает машине путь, на пути к переходу.

В соответствии с пп.17.2 п.17 Положения о Государственной
автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики
Беларусь основными функциями ГАИ являются, в том числе, выявление причин и условий, способствующих совершению дорожно-транспортных происшествий, нарушений Правил дорожного движения, иных противоправных действий в сфере безопасности дорожного движения, принятие в пределах своей компетенции мер по их устранению.

На основании изложенного предлагаем рассмотреть возможность разрешить водителям останавливаться «под углом» к проезжей части, чтобы закрыть ещё большую её часть, на пути к пешеходу, и тем самым, обеспечить безопасный пропуск пешеходов.

С подробностям того, что бывает на переходах, можно ознакомиться на примере анализа аварии от Артемия Лебедева по ссылке https://www.instagram.com/p/CRyEK2vKuJM/ .