Добрый день.

Несколько лет назад с Новодворским сельским советом были согласованы названия улиц в малоэтажной застройке в районе а.г. Гатово.
На тот момент названия придумывались людьми, которые строят свои дома в этой застройке. Названия были согласованы и приняты. Все проекты, электричество, газ, вода, делались с учетом этих названий.

Сейчас сельский совет в одностороннем порядке, без обсуждения, приняли решение о переименовании улиц в то, что им пришло в голову.

Изменения следующие :
Радужная = Садовая,
Сиреневая = Дачная
Цветочная = Минская
Жасминовая=Школьная

По переименованию еще двух улиц вопрос решается:
Лучистая=Широкая
Уютная=Мира

Причиной переименования назвали "сложность перевода на белорусский язык".
При этом уже есть официальный перевод этих улиц в Минске и не только:
Радужная = Вясёлкавая,
Сиреневая = Бэзавая (не Минск)
Цветочная = Кветкавая (не Минск)
Жасминовая = Язмiнавая
Уютная = Утульная.

Просим оставить в покое старые названия, и не заставлять людей во-первых переделывать кучу документов, во-вторых испытывать негатив как к исполнительной власти так и в целом системе принятия решений.

Спасибо.