Телевизионная программа «Наперад у мiнулае» выходит в эфир с 2012 года, в настоящее время на телеканале «Беларусь 3» (первоначально — на «Беларусь 2»). Суть программы заключается в следующем: съёмочная группа выезжает в ту или иную деревню (реже — в городской посёлок или город), где записывает белорусские народные песни, исполняемые местным фольклорным коллективом. Параллельно с этим в студии звукозаписи записанные песни прослушивает кто-либо из артистов белорусского шоу-бизнеса (от широко известных на всю страну до почти никому неизвестных исполнителей любительского уровня), после чего в итоге программы артист выбирает ту или иную песню и создаёт её современную аранжировку в собственном исполнении. При этом, авторы программы утверждают и настаивают, что записываемые ими песни в большинстве своём являются малоизвестными, аутентичными и уникальными именно для данной деревни.
Хотя следует признать, что в рамках программы действительно удалось записать некоторые песни, ранее неизвестные по уже опубликованным сборникам народных песен, география этих находок ограничивается, в основном, Полесьем и крайним югом Минской области, тогда как большинство песен, представленных в программе как аутентичные исключительно для конкретной деревни, на самом деле распространены по стране сравнительно широко, зафиксированы в сборниках народных песен, опубликованных в середине XX века, причём некоторые — в разных вариантах, и многие фольклорные коллективы (особенно в центральной части страны и в целом в относительной близости от крупных городов) исполняют в том числе песни, заимствованные из сборников и, таким образом, не являющиеся аутентичными для конкретной деревни. Иногда звучат и вовсе не исконно белорусские, а в той или иной степени адаптированные под белорусский язык русские и украинские народные песни (ярчайший тому пример — песня из советского мультфильма «Жил-был пёс», записанная авторами программы в Борисовском районе, однако местный коллектив, скорее всего, немного видоизменив, заимствовал её как раз из данного мультфильма). Помимо этого, стоит отметить, что, помимо артистов-минчан, в качестве исполнителей песни в современной обработке в последнее время в проекте всё чаще выступают исполнители из регионов, при этом, место их рождения при предоставлении записи из той или иной деревни никогда не учитывается, в итоге, музыкант вынужден исполнять песню, связываемую с далёкой, не имеющей отношения лично к нему местностью, что нередко не в лучшую сторону сказывается на качестве песни.
В целом, на приписывание относительно широко распространённых песен конкретной деревне, обычно не имеющей непосредственного отношения к данной песне, а также на полное несоответствие мест рождения исполнителей и местностей, где записываются предлагаемые им песни, можно было бы закрыть глаза, если бы не ещё один, дочерний по отношению к «Наперад у мiнулае» проект — «Нацыянальны хiт-парад». За около десятка лет существования хит-парада правила его неоднократно менялись, однако в общих чертах концепция осталась прежней. Национальный хит-парад — жёсткое соревнование, в котором исполнители белорусского шоу-бизнеса отстаивают не только свою честь, но и прежде всего честь вверенной им деревни, к которой чаще всего они не имеют никакого отношения и не испытывают в отношении неё и её жителей каких-либо симпатий и переживаний. Одновременно в проекте участвуют 15 созданных в рамках проекта «Наперад у мiнулае» песен. С воскресенья по среду проводится зрительское голосование, по результатам которого в следующий этап хит-парада проходят 10 песен, тогда как остальные 5, набравшие наименьшее число голосов, с позором вылетают, таким образом, в аутсайдерах оказываются не только исполнители, но и представляемые ими деревни.
Такая концепция кажется нам абсолютно неприемлемой. В рамках хит-парада деревни сравниваются не по объективным признакам (таким как, например, наличие предприятий и рабочих мест, транспортное сообщение, наличие той или иной социальной (школа, ФАП, магазины) и коммунальной (газификация, центральное водоснабжение) инфраструктуры, наличие исторических или природных достопримечательностей, объектов агротуризма, экологическая обстановка и т. д.), а исключительно по песне, записанной в этой деревне, но чаще всего для данной деревни отнюдь не уникальной, и исполненной в современной аранжировке музыкальным исполнителем, никак с данной деревней не связанным и не всегда ответственно относящимся к участию в проекте. Например, как это ни парадоксально, широко известные артисты в рамках проекта иногда создают песни менее качественные, чем сравнительно малоизвестные исполнители, поскольку для первых созданная в рамках «Наперад у мiнулае» композиция скорее «проходная», тогда как для последних проект — возможность «раскрутиться», но и среди них не все видят в нём потенциал для «раскрутки» и, если не видят, то и не стремятся создать высококачественный трек; в то же время, у более известных артистов, очевидно, больше поддержка поклонников. Таким образом, качество создаваемого в рамках «Наперад у мiнулае» трека, который позднее принимает участие в «Национальном хит-параде», зависит в первую очередь от субъективных причин, и рассматривать этот трек как прямой и фактически единственный показатель имиджа деревни, что делается в «Национальном хит-параде», совершенно необоснованно. Мир шоу-бизнеса любой страны полон интриг и скандалов, что только усиливает интерес к нему со стороны обывателей, но в большинстве стран мира шоу-бизнес существует как бы независимо от простых людей и не оказывает прямого влияния на их жизнь. Авторами же программы «Наперад у мiнулае» создана ужасающая ситуация, когда на представителей шоу-бизнеса возложена ответственность за имидж совершенно обычных белорусских деревень, при этом, участники проекта всю серьёзность этой ответственности не всегда понимают и не все из них относятся к ней должным образом.
Народная музыка — в современной обработке или без неё — для поддержания реального зрительского интереса должна подаваться в чётко дозированных объёмах. Если же происходит «закармливание» зрителей тематикой фольклора, интерес начинает снижаться, в условиях же, когда на кон ставится достоинство и честь родной для них деревни, вознкиает раздражение и скрытое неприятие: люди ждут скорейшего завершения голосования, окончательного подведения итогов, которого, однако, не намечается.
Помимо этого, исчерпывающий свод правил участия в проекте «Нацыянальны хiт-парад» в открытом доступе отсутствует. Первые несколько лет существования хит-парада каждая композиция могла участвовать в проекте неограниченное время, а единственным вариантом прекращения её участия в хит-параде был вылет, то есть, поражение, тогда как как таковой победы не было в принципе. Поскольку удержать композицию в хит-параде в течение неограниченного времени де-факто практически не представлялось возможным, позорный вылет был неизбежным абсолютно для каждой деревни-участника, являясь лишь вопросом времени. Ситуация изменилась ориентировочно в 2018 году (с точной датировкой авторы петиции могут ошибаться), когда в хит-параде появилась так называемая «Доска почёта» (она же «Архив»), куда могут попасть песни, продержавшиеся в хит-параде в течение длительного времени. Попадая туда, они снимаются с участия в хит-параде в качестве победителей. Однако правила, регламентирующие точную продолжительность этого «длительного времени», в открытом доступе отсутствуют. По имеющимся сведениям, основанным на наблюдениях за композициями, попавшими на «Доску почёта», по архивным выпускам, выложенным на Youtube-канале «Беларусь 3», и по официальной группе хит-парада в соцсетях (https://vk.com/public199204944), в настоящее время этот срок составляет полгода.
Мы, жители Республики Беларусь, просим руководство телеканала «Беларусь 3» в частности и «Белтелерадиокомпании» в целом принять меры в защиту достоинства и чести белорусских деревень путём внесения изменений в концепцию проектов «Наперад у мiнулае» и «Нацыянальны хiт-парад» и предлагаем несколько вариантов таких изменений.
ВАРИАНТ 1
- Закрыть проекты «Наперад у мiнулае» и «Нацыянальны хiт-парад»
ВАРИАНТ 2 (компромиссный)
- Сменить концепцию проекта «Нацыянальны хiт-парад», заменив хит-парад как состязание на случайную и/или тематическую подборку песен, созданных в рамках проекта «Наперад у мiнулае», последний при этом оставить без изменений
ВАРИАНТ 3 (компромиссный)
- Сменить концепцию проекта «Наперад у мiнулае» таким образом, чтобы прекратились поездки по деревням, вместо этого в качестве источников для народных песен использовать, например, сборники Г. Р. Ширмы, Г. И. Цитовича и других, исполнение же песен в форме, близкой к первоначальной, будет осуществляться одним или несколькими фольклорными коллективами, близкими «Белтелерадиокомпании»
ВАРИАНТ 4 (наименее компромиссный для зрителей)
- Сократить срок пребывания в хит-параде, после которого возможно попадание на «Доску почёта» (в «Архив») до трёх месяцев как максимум — для всех участников, как минимум — для длительное время (но необязательно беспрерывно) занимающих первые места
- Альтернативный равноценный вариант — разделить хит-парад на сезоны продолжительностью с сентября по 25 декабря и с 7 января по май, при этом, в течение летнего времени (июнь, июль, август) и во время новогодних праздников (25 декабря—7 января) голосование проводиться не должно, а хит-парад на данные сроки должен быть заменён подборкой лучших песен по итогам прошедшего сезона и других песен проекта «Наперад у мiнулае», с началом же нового сезона должна происходить полная смена участников хит-парада.
Помимо этого, до принятия конкретных мер просим также обнародовать существующие на сегодняшний момент правила проекта «Нацыянальны хiт-парад» на соответствующей странице телеканала «Беларусь 3», особенно все возможные пути попадания композиции в архив в качестве победителя.